瘋癲隨筆 - L's Words

本人沒有選購翻版影碟的習慣
昨天到外母家的時候
聽到她說之前一星期我的妻子與她一同在旺角花了每張三十多元的價錢購買了兩隻影碟
因為自己的外父喜歡那類型的戲種
第一個感覺心想是甚麼VCD
但當外母說
兩隻碟中
一隻開啟不能
一隻沒有粵語只開到國語
而自己又再細想
於旺角的一些地方
仍有偽裝正版或水貨的翻版在售賣 (事實上  那些水貨本身也有它們的版權問題)
即是想到她們可能買了的是翻版
戲名她們當然答不到我
否則未回到她的家前已經可以知道答案

回到外母家
一拿上手
雖然有美麗的硬盒包裝
甚麼DVD-9
我估不到的不是對於老人家來說分不清正版或翻版
而是對於自己的妻子也不懂分辯覺得少少警訝
當然
更不能要求她單靠是甚麼戲就估到一定是翻版了
因為那可能觸及自己的錯
就是差不多沒有帶她多一點看戲
否則她也應該知道她買的兩隻碟
一套是剛剛落畫的東西
而另一套應該仍在上影中

最後
一隻不能在DVD 板上播放
一隻我認成是內地戲院的盜錄版